陜西土木建筑網首頁 > 學術研究 > 課題研究 > 洋為中用——人文因素影響下的本土別墅室內設計

摘要：在大的文化背景的村托中，衍生出了不同的民族文化風格、歐式風格室自裝修和陳設設計相對于中式風格是枉具異域風情的藝術風格，無疑是符臺人們對幽稚、舒適、高品位生活空間的追求、荻取歐式風格的精髓，將之融入到中國室內設計當中，實現合理的“洋為中用。...

洋為中用——人文因素影響下的本土別墅室內設計

邊風珍

(高碑店中鐵建新型建材廠  河北高碑店  074000)

    歐洲的別墅設計強調的是與周圍環境的和諧與統一。其特色常見兩種：一種強調線形流動的變化．色彩華麗，它在形式上以浪漫主義為基礎，裝修材料常用大理石、多彩的織物，精美的地毯、精致的法國壁掛，整個風格豪華、富麗，充滿強烈的動感效果；另一種愛用輕快纖細的曲線裝飾，效果典雅、親切，歐洲的皇宮貴族都偏愛這個風格。歐式風格的室內裝修和陳設無疑是符臺人們對幽雅、舒適、高品位生活空間的追求。獲取歐式風格的精髓，將之融入到中國室內設計當中，實現合理的“洋為中用”，也是當今室內裝修的一個亮點。

    本文通過分析中西方人的生活行為方式的差異、人體尺度的差異和地域民族文化的差異，對中西方人文因素進行比較，嘗試借鑒歐式別墅空同的裝飾特點，結合中國本土的人丈因素，取長樸短，洋為中用，中西合璧，尋找一條以本土文化為依托的具有異域風情的別墅室內設計之路。

1.對比與分析

    1.1中西方人文因素的比較

    中西方的文化存在著很大差異，中、西式的別墅風格也必然隨著文化的不同而各有特色。在生活和行為方式方面，在飲食、起居、社交、生活態度等方面都有很大差別。

    (1)生活和行為方式的差異：在功能空間的劃分上，尤其是在傭人房和廚房的設計上的差異。

    (2)人體尺度的差異：在人體尺度方面，西方人的平均身高在180 cm左右，中國人的平均身高只有173 cm。這就決定了中西方家具的尺寸是不一樣的，如果只是一味的照搬西方的家具是不可取的。

    (3)地域民族文化的差異：歐洲人主張自由、平等、博愛，提倡個性解放，崇尚個人價值觀；而中國民族文化主張收斂、古蓄、韻律及內涵，這一點主要表現在色彩的運用方面。西方人豪放豁達的性格決定了運用顏色十分大膽、對此很強烈；而中國人收斂、含蓄的性格則決定了會用一些渾厚、淡雅的色彩搭配。直接照搬過來的設計中國人是接受不了的。

    歐式別墅的裝飾特點：強調線形流動的變化，色彩華麗．整個風格豪華、富麗，充滿強烈的動感效果；另一種愛用輕快纖細的曲線裝飾，效果典雅、親切。

    1.2現狀調研與分析

    通過對北京的納帕溪谷、溫哥華森林、東方昔羅旺斯別墅的設計實例進行具體分析。納帕溪谷項目建筑為低密度獨棟花園式高檔別墅，以法蘭西、意太利，西班牙等歐洲最具代表性的設計風格為主。溫哥華森林別墅是典型的加拿大風格。東方普羅旺斯別墅外型采用新古典主義風格，古典、原昧。但是他們幾乎都是將西方的圖紙照搬過來，并沒有充分的考慮我們自身民族文化特點和風谷習慣等問題，尤其是在室內裝修和陳設設計方面，純粹的表面意義上的照搬并不能帶給我們幽稚、舒適的生活。

    通過調查分析，發現存在以下一些差別。

    (1)在傭人房的設計方面：西方的別墅里很少設有傭人房，而配有先進的中央吸塵器，這是因為在西方許多國家都是勞動力缺少的國家，保姆費用都是相當昂貴的，而主人擔心自己的太太過于勞累，就配有先進的中央吸半器。而中國是一個人口大國不存在保姆費用昂貴這樣的問題，用中央吸塵器反而不是太實用，所以中國家庭常常會雇一個傭人，故對于中國人來說設計一個傭人房是十分必要的。

    (2)在人體尺度的方面西方人的平均身高l80 cm左右．中國人的平均身高只有173cm。這就決定了中西方家具的尺寸是不一樣的。例如臥室里的床鋪，中國的尺度要求床鋪的高度400—600一就足夠丁，而西方人的身高就費定了床鋪高度一般為500～800。其他家具尺度也是這樣，存在很大的偏差，如果只是一味的照搬西方的家具是不可取的。

    (3)在飲食習慣方面：西方常采甩開放式西廚，而中國人更習慣封閉式中廚。開放式西廚的主要是指將廚餐臺一或是廚餐、起居臺一的設計方式，無論何種設計方式均涉及備餐及用餐兩大重要組成部分。在北美，在澳洲，在歐洲的英、法、德等國家，住戶通常采用開放式廚房，而在我國目前的房地產項目建筑結構里，只有30％設計成開放式廚房。但并不是所有家庭、所有住宅都適合裝修開放式廚房的。通常而言，裝修開放式廚房一般飲食習慣以冷餐、煮餐、烤餐為主的住戶可以選擇開放式廚房。但是，大多數中國人的飲食結構是，吃菜吃煎炒烹炸的，凋料放酸甜苦辣的。針對這種情況，廚房還是封閉式的好。中廚一般比較小，自然是采用封閉式格局，抽油煙機等電器配置選用國產的，其功率較大。中廚能夠滿足住戶的炒、煎、炸、燉的飲食需求。

    (4)在照明需求方面：西方臥竄里一般是沒有房頂中間的簡燈或吊燈的，只有床邊兩個床頭桌上安放臺燈。西方的家庭燈光一般比較昏暗，比較具有浪漫的氣氛。而中國人卻喜歡明亮的溫暖的感覺，都要求增加燈的亮度。人工照明一般要保證一定的照度、適宜的亮度分布和防止眩光的產生，選擇優美的燈具形式和創造一定的燈光藝術效果。在考慮燈光照明時，燈具彤式要樸素大方，并能與整體建筑空間相協調，同時還應該把陰影效果考慮進去。當陰影效果柔和適度，則可增強物體的立體感和舒適感。但如果陰影強烈，致使物體與背景之間產生過分的對比，這樣就會引起眩目與視覺疲勞。

    (5)在室外景觀方面：下沉花園若不封頂，在中國北方，尤其是北京、內蒙古及其他一些地方常有沙塵暴，水泵容易被風沙堵了，給生活帶來極大的不便。室外的燒烤、灶臺等不封頂，同樣很糟糕。

2.根據我國的實際情況可以借鑒之處

    (1)空間布局和陳設方面：西方別墅設計中空間分割很巧妙，很舒適、通透、并且會采用多種多樣的拱洞，鐵藝欄桿等進行卒問的分割。西方的陳設設計發展比較成熟，空間的陳設有很高的設計元素和藝術含量，色彩搭配、造型的選擇、材料的運用都相當的講究，例如壁爐的巧妙運用。壁爐是典型歐式空間設備，帶有濃郁的歐美家裝風格，但隨著空調和現代取暖設備的發展，它已經失去了實際的功用。今天設計壁爐的意義也主要在于它的裝飾及象征意義，成為歐式空間的象征物。一些喜好歐美裝飾風情的家庭，往往把壁爐作為點腈之筆帶進家里，尤其是有著寬敞大廳的別墅、復式套房等。如果你懷念那種有炭火顏色和燃燒音樂的感情，就在家里設置一個壁爐吧。簡單的壁爐只要少許磚塊就可以堆砌而成．越簡單越懷舊。

    (2)藝術風格方面：歐洲的別墅設計強調的是與周圍環境的和諧與統一，常見特色有兩種：一種強調線形流動的變化，色彩華麗，它在形式上以浪漫主義為基礎，裝修材料常用大理石、多彩的織物、精美的地毯、精致的法國壁掛，整個風格豪華、富麗，充滿強烈的動感效果；另一種愛用輕快纖細的曲線裝飾．效果典雅、親切，歐洲的皇宮貴族都偏愛這個風格。

3.設計與實踐

    (1)在飲食方面，選用中國人更習慣的封用式中廚，能滿足住戶的炒、煎、炸、燉的飲食需求。但是空間盡可能寬敞、舒適。并且設計了餐廳和餐廳兩個就餐區域，將功能空間分得更加具體和實用。

    (2)在人體尺度方面，按照中國人一般的標準尺度進行家具和陳設的設計。

    (3)地域民旗文化和裝飾方面，結合中國民族文化收斂、含蓄、韻律及內涵的特點。主要選用渾厚、淡雅的色彩搭配。如房間的墻面主色采用比較穩重、沉靜、溫馨的淡淡的土黃色；天花板除了有些空間做了木制假粱等特殊處理外都統刷白色的啞光乳膠漆。在主臥室墻面底部還用了較深的一種紅色與主色相搭配，使之更加和諧，沉穩；在主臥室還設計了木制假梁，使房間感覺更加純樸自然；并且在主臥室的床頭墻面上畫有蝙蝠的紋樣，“蝠”與“�！敝C音，代表幸福美滿；在客廳的設計中借鑒了西方的裝飾元素——壁爐，還在墻面上做了木制的小腰線。在壁爐上部的墻面上懸掛鐵制的魚的裝飾掛件，“魚”與“余”諧音，代表年年有余。

    (4)傭人房的設計方面：在一層設計傭人房，井配單獨衛生間。在中國不缺少勞力，不存在保姆費用昂貴的問題，中央吸塵器不太實用，所以中國家庭雇傭人，單獨設計傭人房是十分必要的。

    (5)在照明需求方面：考慮中國人的照明習慣，又考慮人工照明的規律和照明對人體健康的影響，在次臥室除了床頭兩個臺燈以外又加了一個照度較低的筒燈；在空間相對較為寬敞的主臥室．就只有床頭的兩個臺燈。

    (6)在取暖設施方面：結合現在別墅區采用集中式中央空調供暖的優、缺點，可以采用幾個空間共用一個機組，每個房間都要有單獨的溫控器單獨控制，這樣既可以發揮中央空調服務面大、設備固定、機房集中、管理方便以及風速較低和容易消除噪音等優點。又可以相對彌補空詞機房大、風道比較粗、風量不易調整使用、費用過大的弱點。

    (7)充分的借鑒西方別墅設計中空間布局方面藝術風格方面的設計元素，并結臺中國的設計和裝飾元素，中西結臺。

4.結論

    帶有異域風情的歐式風格別墅，為中國本土別墅的室內裝修和陳設設計注入了新的活力。但我們不能完全照搬了事，更多的我們還需要融會貫通，取長補短，結臺中國人的生活和行為方式、人體尺度、文化特點等．設計出具有本土風格的“歐式”別墅。

參考文獻

[1]萬征，室內設計[M]成都：四川美術出版社，2005

[2]ABBS ABBS一建筑論壇精粹[M]北京：中國建筑工業出版社．2002

[3]余佳，別墅設計理念與套型[M]南京江蘇科學技術出版社，2005

[4]張斌，楊北帆，經典裝飾(室內篇)[M]天津大學出版社，2005

[5]張綺曼，鄭曙旸，室內資料集[M]北京中目建筑工業出版社，2004

[6](美)約翰·派爾，世界室內設計史[M]劉先覺，譯北京中國建筑工業出版社

[7]潘吾華，室內陳設藝術設計[M]北京：中國建筑工業出版社

[8]張綺曼，潘吾華，室內設計資料集2 [M]北京中國建筑工業出版社

[9]李泰山，室內環境藝術設計[M]北京：中國輕工業出版社，2001

[10](西班牙)亞高建筑師及出版商工作室新概念室內設計[M]王家俊，周麗華，譯.費州科技出版社，2003

[11]楊迅佳，中國當代室內藝術[M]北京：中目建筑工業出版社，2003

(本文來源：陜西省土木建筑學會  文徑網絡：尚雯瀟 尹維維 編輯  文徑 審核)

上一篇： 城市濱水開放空間可持續發展規劃探析

下一篇： 項目實施階段工程造價管理咨詢業務內容分析及操作探討