陜西土木建筑網首頁 > 專家學者 > 工程院士 > 程泰寧半生顛沛流離半生癡迷建筑總結語言意境建筑理念

摘要：程泰寧，1935年生于江蘇南京，現居浙江杭州，建筑學家、中國工程院院士，東南大學建筑設計與理論研究中心主任、教授、博士生導師。在梁思成、楊廷寶等中國第一代建筑設計先驅之后，他從業60余年，主持設計國內外工程150余項。其中杭州黃龍飯店、杭州鐵路新客站入選“中華建筑百年經典”；加納國家劇院、馬里共和國議會大廈入選國際建筑師協會（UIA）《二十世紀世界建筑精品選》（全球百年千件優秀作品）。2000年，被評為中國工程設計大師；2004年，獲中國建筑師最高獎“梁思成建筑獎”。 ...

建筑大師程泰寧半生顛沛流離半生癡迷建筑總結出語言·意境·境界建筑理念

程泰寧接受本報記者專訪

   上個月，建筑師程泰寧和學生們歡聚一堂，共同度過了自己的83周歲生日。他說，和學生們在一起，是他最開心、最放松的時光。

“學生們都成家立業了，分散在各地。但每年他們都會在教師節或我生日時來杭州看我。大家吃頓飯，聚上一聚。”程泰寧露出孩童般的純真笑容。

程泰寧很少應酬，共享晚餐算是比較大的“娛樂”，通常只對學生和親朋好友開放。他惜時如金、嚴于自律，一年365天，只休息5天——春節3天、國慶2天。每天早上6時30分起床，9時整上班，19時下班，晚上鍛煉40分鐘，23時30分上床休息，“我睡眠不好。晚睡一些，凌晨不會醒得過早。”

年至耄耋的程泰寧顏值“非常能打”，乍看貌似花甲。他身體硬朗、精神矍鑠。聊起一生摯愛的建筑設計事業，程泰寧有說不完的話。

有趣的是，交談中程泰寧會不時冒出一些南京方言、吳儂軟語和西南官話。很難想象，面前這位溫文爾雅、和藹可親的建筑大家，在經歷了命運多舛的前半生之后，依然保有對中國建筑事業的滿腔熱忱。他始終堅信，中國建筑師應以一種獨特、同時也能為世界所理解的建筑作品和設計理念與國際接軌，并為世界建筑的多元化發展作出貢獻。

【人物檔案】

程泰寧，1935年生于江蘇南京，現居浙江杭州，建筑學家、中國工程院院士，東南大學建筑設計與理論研究中心主任、教授、博士生導師。在梁思成、楊廷寶等中國第一代建筑設計先驅之后，他從業60余年，主持設計國內外工程150余項。其中杭州黃龍飯店、杭州鐵路新客站入選“中華建筑百年經典”；加納國家劇院、馬里共和國議會大廈入選國際建筑師協會（UIA）《二十世紀世界建筑精品選》（全球百年千件優秀作品）。2000年，被評為中國工程設計大師；2004年，獲中國建筑師最高獎“梁思成建筑獎”。

2歲西遷，“武俠小說迷”闖入建筑殿堂

古都金陵有幾大景觀——明孝陵、明城墻與甘熙故居（也稱甘家大院）。

程泰寧的母親即出身于南京名門望族甘家，外祖父曾任中華民國臨時政府參政院參政；祖父、父親都是南京國民政府公務員。1937年11月，國民政府遷往陪都重慶。程家隨之逃難，住在重慶鄉下。

“因為父親工作變動，我從2歲到13歲跟著家人換了5個城市、5個學校，至少經歷7次搬家。”在這期間，程泰寧所受的教育算不上系統。不過，他對書的喜愛與生俱來。他讀過唐詩宋詞、《古文觀止》，也看過四大名著，但最愛的卻是武俠小說。程泰寧還給自己取了一個名號“鎮三山轄五岳踏浪無痕鬼見愁小諸葛程泰寧”。

加納國家劇院

讀初中，程泰寧寫過幾萬字的武俠小說準備投稿；高中時，他是《文匯報》的特約通訊員，還到圓明園路（文匯報社舊址）開過會。

“看書對我有什么影響？也許是培養我跳脫的思維吧！”程泰寧告訴記者，幼年的他，在大人眼中堪稱“頑劣”。在鎮江念初一時，一次課堂上，程泰寧與老師起了爭執。老師一怒之下，強迫他跪在學校里人來人往的大臺階上。面對來來往往的同學老師，程泰寧一點也不羞愧，“因為我覺得自己沒有錯”。

同時，愛讀書的程泰寧對外界十分敏感。“家”住長江邊，他經常坐在長廊上看江水、行船、流云，一看就是一兩個小時。“我驚奇于云朵的千變萬化，也在想象那些大大小小的船只從哪里來，又駛向哪里去……”程泰寧沉浸在對如夢似幻、妙趣“童”生的美好回憶中。

“我特別喜歡坐在自家廚房矮凳上，癡望著那片積滿灰塵、加上漏雨而顯得斑駁的墻面，從中尋找新的變化、千奇百怪的圖形。這使我后來讀中國畫論關于用筆如‘屋漏痕’的描述以及現代藝術對模糊性的強調，變得容易理解。”他說。

溫嶺博物館外景

程泰寧晚上睡覺，會習慣性地用手把被子的前部稍稍撐開，形成一個圍合的“洞穴”。油燈昏暗的燈光滲進“洞穴”，在洞頂幻化成五彩斑斕的光暈，奇幻而瑰麗。

原以為，那些色彩斑斕的光暈、變幻萬千的圖形以及令人沉迷的武俠傳說可以開啟程泰寧的“文學夢”。誰想，1952年中國高等院校院系調整，為方便就業，程泰寧順從了父親意見，高考填報紡織、機械和建筑3個專業，結果以第三志愿被南京工學院（現東南大學）建筑系錄取，誤打誤撞地闖入建筑殿堂。

大學生涯，程泰寧最難忘的是恩師楊廷寶——近現代中國建筑設計第一人。而讓他感受最深的是楊先生所說“建筑設計無定式、無成法”。

有一次，楊廷寶布置作業。積極表現的程泰寧一口氣畫了四五個不同樣式的方案，滿心希望得到老師好評。誰想，楊老看了第一個方案說“可以”，看了第二個也說“可以”，看完最后一個還說“可以”，并無一字表揚。沉不住氣的程泰寧臉上寫滿了“不高興”。

楊老看出他的情緒，耐心解釋說：“這幾個方案其實都能做好。做設計無定式、無成法，只要堅持做下去，總能做好。”當時的程泰寧聽了楊老的一番話，不甚了了。后來，隨著實踐增多，他日益體會出“無定式、無成法”的深刻含義。

“現在，人們很關注建筑形式，什么‘歐陸風’‘現代風’‘新中式’。其實，脫離了時代和環境去評價一種建筑是沒有意義的。項目的基地條件、功能要求、特別是建筑所處的時代、地區的自然環境和人文背景不同，就會產生不同的建筑樣式。對形式的固化理解、對某種‘程式’的跟風，正是今天‘千城一面、萬樓一貌’的重要原因。”程泰寧如是說。

與建筑的形式美比起來，程泰寧更重視建筑的“傳情”。“在四川建川博物館·戰俘館，我想突出的是一種氛圍與意境——壓抑、扭曲、悲愴——這是我對戰俘人群的理解。有的觀眾在參觀戰俘館時能流淚，這是設計者與參觀者產生了情感共鳴。所以，我非常希望中國建筑師能更自覺、更充分地去表達意境之美。”

45歲“南下”，一心只想安靜做設計

1956年，程泰寧大學畢業分到北京。1957年“反右”，他被下放到廣東江門。1958年“大躍進”開始，程泰寧返回北京的建工部建筑科學研究院參加國慶十周年十大工程。從1958年到1963年，程泰寧參加了北京人民大會堂、南京長江大橋橋頭建筑等方案設計，還參加了國家歌劇院、國家體育場以及古巴吉隆灘勝利紀念碑等一系列國內、國際設計競賽。

“我對建筑發自內心的喜愛，都是那幾年鍛煉培養起來的。不是說剛畢業就設計得有多好，而是有了做大項目的經驗，內心特別自信！”眉眼間，仍可管窺程泰寧當年的意氣風發。

可惜好景不長。1964年，程泰寧被抽調到蘭州參加“四清”。1966年返回北京，正值“文革”開始，程泰寧先后被下放到河南干校、山西臨汾。在臨汾地區設計室，程泰寧工作了11年。他一面想方設法為自己創造建筑設計機會，補上之前缺失的工程基礎；一面抓緊時間看書畫畫，加強建筑素養。

南京美術館新館

上世紀80年代，北京、天津的幾家單位都來商調程泰寧，包括當時建工部的“老領導”也力邀程泰寧回京，但都被他婉拒。“我只想找個安靜的地方做設計，所以到了完全陌生的杭州。”他說。

1982年，杭州第一家合資飯店黃龍飯店籌建，業主方選擇了美國和香港的知名建筑師做設計，程泰寧也想爭取這個項目。可當時，無論是他所在的單位，還是他個人都完全不在業主方的考慮范圍內。無奈之下，程泰寧表示愿意“陪太子讀書”——無償提供比選方案，供外方建筑師參考。沒過多久，美國設計方因其他項目退出競爭，只剩兩家設計機構PK，程泰寧由“陪讀”走上平等競賽的舞臺。

黃龍飯店的方案做了整整一年，共有三輪修改，終審在北京舉行，由國家旅游局主持。會場上雙方介紹完畢，香港的酒店管理公司對杭州方案提出不少意見。關鍵時刻，主持設計人民大會堂、革命歷史博物館的張镈、張開濟等人，針對港方提出的各種管理問題，做了有理有據的充分論證。最終，程泰寧的方案以全票勝出。

事后，程泰寧總結，他的設計方案之所以取勝，源于一開始他就意識到項目的復雜性，需綜合考慮好功能、流線、結構、經濟、管理等問題，特別是建筑與自然環境的關系。“這次的成功，主要是中國哲學中的整體性思維帶來的重大啟發。”厚積薄發，人生地不熟的程泰寧因為設計杭州黃龍飯店一戰成名。2004年，黃龍飯店入選《中華建筑百年經典》；2017年，入選《中國20世紀建筑遺產名錄》。

67歲開始創業，最不像老板的學者

1985年，程泰寧來滬出差，在報紙上看到由中國援建的加納國家劇院正面向全國招標。第二天報名截止，程泰寧立即發電報到北京報名。

他的方案中標了，可當時程泰寧并不了解加納，僅憑經驗設計了一個中規中矩的方案。后來，因場地變換需重新做方案。他讓同事奔赴加納調研半年，帶回大量舞蹈、雕塑、壁畫等關于非洲文化的照片和資料。加納民族熱情開朗的性格、豪邁奔放的非洲舞以及酋長制的傳統文化，讓程泰寧捕捉到設計靈感。一個全新的國家劇院建筑形象躍然而出。這個項目后來與他另一個在非洲的作品馬里共和國議會大廈，共同入選國際建協（UIA）主編的《20世紀世界建筑精品選》。

說到這，程泰寧起身從書柜里找出一本美國出版的少年科普讀物《世界建筑圖集》。16開的硬皮畫冊不厚，僅收入80個國家100多個建筑。翻開書，中國的布達拉宮和萬里長城赫然在列。“這是朋友旅游帶回來送我的”，他笑著說，“沒想到加納國家劇院也在書里。”而在當地流通的面值2萬加納塞地的紙幣早已印上劇院圖案，顯然，這個建筑的形象已走入加納人民心中。

1995年，對建筑設計還沒“干過癮”的程泰寧面臨“退休”。盡管有各種公司機構想高薪聘請他，但他知道，這些并非自己期望的“探索建筑創作之路”。2002年，他從報紙上偶然得知，建設部即將試點改制——對以“名人（院士或大師）+設計大院”形式新創辦的設計機構予以放寬特批。最終，程泰寧攜手中國聯合工程公司，創辦中聯程泰寧建筑設計有限公司（現中聯筑境建筑設計公司）。

2008年，母校東南大學希望程泰寧能回寧“傳道授業解惑”，他欣然接受。

這期間，程泰寧陸續設計了杭州鐵路新客站、浙江美術館等不同類型的建筑設計項目。在他看來，一個好的建筑方案需綜合處理好功能、形式、場地、技術、經濟和文化等各要素之間的關系，而建筑設計就是要找到那個平衡點。

2004年，程泰寧提出“天人合一”“理象合一”“情景合一”的中觀層次建筑創作理論。2010年以后，他開始思考能否從哲學美學層面出發，打通古今、融合東西，建立一種基于中國當代情境的建筑理論體系，也就是從哲學境界、美學意境、語言載體3個層面來解讀建筑創作。

程泰寧反對照搬傳統建筑中那些具象的形式元素來表達中國文化。他認為，這種表面化、低層次的設計反而影響建筑創新。他很贊成馮友蘭先生提出的“抽象繼承”，“我們要繼承的不是馬頭墻、大屋頂，而是要繼承傳統文化的精神。并且在當代語境下，對傳統的文化基因進行辨析、重組，逐步建構起中國現代文化，以此來推動科技、文化包括建筑文化的發展。”

程泰寧非常欣賞王陽明所說的“夫大人者，以天地萬物為一體者也”。作為“大人”、一個有思想高度的建筑師，就是要把建筑作為天地萬物中的一個元素來理解。一個好的建筑作品一定是在全盤考慮自然環境、文化背景、功能技術等一系列因素后“自然生成”的，“建筑本天成，妙手偶得之”。

他舉了自己設計的一些例子，包括剛剛竣工的溫嶺博物館。遠看，他采用非線性的語言塑造了一塊“石頭”，“乍看它有點‘怪’。但在高樓林立的環境中，作為一個城市的主要文化建筑，要有自己的氣場。博物館表達了溫嶺市四大文化之首的‘石文化’，又恰恰建在石夫人山下，和自然、人文環境很契合。‘石頭’的瘦、透、皺、漏，別有一種中國韻味！”

程泰寧強調說，中國的建筑設計應該“寫自己”，完全照搬西方不可取。“我比較反感學生動輒講國外是怎么做的！當前世界文化格局正在重構，中國建筑師的路既不在西方，也不在后方，而是在前方。我們不應該以模仿趨同，而應該以一種獨特、同時也能為世界所理解、所共享的建筑作品和理念與國際接軌。”

程泰寧寄語：“就天地人文之際/通古今中外之變/成建筑一家之言。”

2018年啟動建設的南京美術館新館，程泰寧賦予其主題為“云中山水 寫意金陵”。新館周邊有很好的綠化帶，因此，他將美術館距基座18米架空，最大程度地引入自然山水與城市景觀，建筑成為全方位對外開放的立體園林。散落布置在高架層及下沉廣場中的文化休閑與商業服務設施，為觀眾和市民休憩創造了條件。“我覺得美術館不僅僅是藝術殿堂，也可以是全方位向市民開放的文化休閑場所。”

“中國文化，包括建筑文化，要往前發展，必須建立自己的價值體系。很多人，包括我尊敬的學者李澤厚先生都說‘西體中用’，但我主張‘中體西用’，在某些方面需要‘互為體用’。我們不是去西方這棵大樹上嫁接一個新枝條，而是要培育中國本土這棵大樹不斷壯大，這是中國建筑師的責任。”程泰寧最后說。

記者手記

出走半生，歸來仍是少年

第一次與程泰寧先生見面，是在一次建筑論壇上。從禮堂末排往舞臺中央遠眺，他身著黑色便裝，瘦小精干、神采奕奕，全無龍鐘老態。交換名片之后，即作道別。

待到第二次見面采訪，已是一周后。程先生第一句話竟是“我們是不是見過？”記憶驚人，可見一斑。

在公司，程泰寧被戲稱為“老爺子”。他基本不插手公司事務，放手給總經理打理，自己只管“畫圖”。在學校，學生們當面叫他“程老師”，背后叫他“老大”。除了日常學術討論，他還總惦記著這個學生有沒有找朋友，那個學生最近工作順不順，這次怎么沒帶小孩到杭州玩……生活中，“老大”很新潮。他喜歡新玩意——聽中外流行歌曲，用最新的iPad畫圖，出門買東西會用支付寶。同時，他又很“戀舊”，喜歡聽古典音樂、看古典戲劇和舞蹈。

前半生，顛沛流離的生活在他身上打磨下不少印記。后半生，他兢兢業業，設計了150多項國內外工程，總結出建筑一家之言——“語言·意境·境界”。

不過，在光環背后，程泰寧并非全無遺憾。最近一次遺憾是痛失“北京城市副中心大劇院”項目。在參與競標的10家世界頂級建筑設計公司中，最后只有他和一家外國公司進入決賽，但功敗垂成！

所幸，程泰寧從不因“遺憾”或挫折而停下腳步。他對建筑始終癡迷如昨，“和文學作品一樣，建筑設計給人以無限的遐想，創作空間非常大。待到項目建成，會聽到不同評價，就像‘一千個人心中有一千個哈姆雷特’”。

“建筑設計是一個未完待續的藝術，這是最令我著迷之處。”程泰寧一語道出自己作為建筑師的快樂真諦。 

以上信息由CCRRN文徑網絡設計整理

原標題：程泰寧：“建筑”本天成，妙手偶得之

 

本文來源：中國建筑學會網   文徑網絡數據中心：劉紅娟 尹維維 編輯    劉真 方俊 審核

特別提示：本頁信息來自網絡，如有著作版權及知識產權問題請聯系刪除。

上一篇： 全國學會和多個省市科協推薦2019兩院院士候選人陸續亮相

下一篇： 沒有了