陜西土木建筑網首頁 > 學術研究 > 課題研究 > 工業遺產改造形式探索

摘要：工業遺產從被提出到現在已經得到人們的承札與重視。我國對工業遺產改造工作還出于起步階段，而在德國，法國；加拿大等西孝先進國家，他們已經在這十領域研究和實踐了 40余年。鑒于遺產資源 的不可=再生性，我們亟需借鑒國外的洗進蛭驗和教訓，結合我國工業遺產的特．最，總結出適合我國國情的改造 形式，避免造成永久的遺憾。...

工業遺產改造形式探索

袁筱薇

(西南交通大學，四川成都610031)

1.工業遺產的提出及其定

    l.1工業遺產的提出：

    隨者遺產概念外延的擴大，人們對近現代遺產的關注，壘球城市化進程的加速以及壘球環境問題的日益突出，工業文化作為一個特殊歷史階段的產物越來越多地引_起了人們自g重視與反思。工業遺產的概念在T業文化發祥地的西方發達國家首先被提出來了。截止2005年底，共有22個國家的34處工業遺產列入世界遺產名錄，占現有812處世界遺產的4. 2％(號稱“世界[廠”的中國至今還沒有一處工業遺產被列入世界遺產名錄)。其中最有名的便是建于1770年的英國大鐵橋以及德國的福爾克林煉鐵廠。

    1.2工業遺產的定義

    工業遺產是具有歷史價值、技術價值、社會意義、建筑或科研價值的工業文化遺存。包括建筑物和機械、車間、磨坊、工廠、礦山以及相關的加工提煉場地倉庫和店鋪、生產、傳輸和使用能源的場所菠通基礎設施。除此之外，還有與工業生產相關的其它社會活動場所，如住宿、宗教，教育等場所。

2.適合改造的工業遺產

    并不是所有的工業遺產都應該被保留被改造。真正判定個工業遺產的價值的時候，需要考慮諸多方面的因素。尤其應該對不同時期的工業歷史，工業生產類型．以及工業建筑的發展史作一個全而而系統的調查與了解，帶著強大的責任感和使命感進行對象的建擇與囂定．適合改造的工業遺產大致分為：

    (1）工業遺產的建筑奉身具有建筑學研究價值與代表性(如法古新鞋廠)．

    (2)工業遺產的歷史背最探厚(如德國魯爾工業區)。

    (3j在人類利學技術發展中有里程碑作用有極高的工業遺產考古學價值(如英國大鐵橋：1779)。

    (4)具備另類的視覺沖擊力的工、№遺產{如倫敦道克蘭碼頭)。

    (5)功能壽命完結，建筑壽命仍長，有繼續使用和改造的

3.工業遺產的改造實例

    3.1以展示人類科學技術發展為主題——工業博物館

    川口首先想到了把工業遺產改造為工業博物館因為博物館的的性質很簡單，一是展示，二是教育。既可以紀念一個時代又教育群眾，是文化傳播的重要媒介之一。

    一般的博物館中的陳列物都是靜止的．如一幅畫．一座雕塑。A們去博物館是用眼睛擊看，去欣賞一門藝術。而在一座工業博物館中我們能用眼睛看的足什么呢？一部無聲的機器，或是一些我們不知道是如何被制造出來的產品，無疑的，這些靜止的東西根本無法澈起人們的好奇與興趣。工業不能脫離工業生產，工業生產不能脫離運作的生產線。經驗證孵，一座成功的工業博物館的最重要因素便是活力!可是，我們又如何讓一也工業博物館“活”起來昵々是否我們需要重新啟動所有的生產線，讓人們目睹當年的生產實景呢?這顯然是不現實也是不可行的。那么讓這些死的機器連同對大部分^束說生疏的場所．一起活起來的唯一方法便是讓一部分熟悉工廠殛其設備的工人們回到“工廠”中，為人們演示、解說，甚至可以和參觀者(特別是小孩)開展互動活動，進行一些簡單的操作等。這些方式由于具有參與性。可以激發好奇心，因而受到越來越多人的喜愛。而且，它讓觀眾同工業遺產以及肚工業文化走近距離，有利于人們轉變觀念，教育的作用更加明顯。二業遺產適臺被改造為工業博物館呢？在工業博物館中，最大以及最重要的展品便是博物館才身一工業建筑峨發生_=|二業恬動的空問及場所。所眥，要求工業遺產不僅在建筑和建筑場所方面保存完好，而且要求在可移動工業遺產(機器設備，標語等)和非物質工業遺產方面具有豐富的內容。  些在工業發展所史上具有典型性和重要地忙的工業遺產也非常適合作工業博物館。至于其中的一些展品，如當時的生產設備和產品，展示時盡量使其與』、類科學什么樣的技術的進步相聯系。

    由于工業博物館對工業遺產的要求較高，而且需要盡可能保持其原貌。但是通常工業造產的占地面積非常可觀，曲于城市土地資源珍貴且昂貴，要將處于大城市中心地帶或城市內的工業遺產改造為博物館的可能性是不大的。所以應該將工業博物館的考慮范圍定在城郊及兩個大城市之間處于交通樞紐處的工業遺產中。

    具備成為工業博物館條件的工業遺產應是：(1)在人類科技發展史上有重大歷史意義；(2)保存完好；(3)處于市邊緣或聯系兩大城市的樞紐處的非市中心位置；(4)環境優美；(5)可移動及非物質工業遺產豐富；(6)生產線具有一定的趣昧性，產品具有較高知名度。    。

    3.2公共建筑

    我們肖然不能把所有的工業遺產都改造成為博物館。哪些處于城市中的r業遺產適合于被改造為公共建筑呢?    適合于改造的公共建筑類型主要有：藝術屜館，劇院，住宅，辦公用房，圖書館，社區活動中心等。下文以最典型的范例進行說明。    、

    3.2.1藝術展館，劇院：TheWANmuBeum(英國倫敦新藝術展覽館)

    藝術與文化是一個城市的精神食糧，藝術展館、美術館和劇院足我們不可缺少的建筑形式。

    我們首先要分稽藝術展館和工業博物館的區別。藝術展館的展出內容可以是和工業及工業遺產無關的內容，改造后的建筑只作為展示藝術品的地點，它們赳擊的功能可以說被完全轉換了。但是這也不妨礙我們保留建筑原有的工業風格。

    倫敦新藝術展覽館坐落在倫敦的中心，它的對面是圣保羅大教堂。連接他們．的是頗具現代感的新千年步行橋(圖1)。新藝術展覽館曾經是 Banksidc電站，建于l947年，井于1963年擴建。2000年，由著名建筑師I：lerz09＆ DEM…n設計改造。改造后的建筑在外觀上最引人注目的便是在原建筑的基礎上增加出來的兩層玻璃結構。這個兩層的玻璃結構貫穿整個建筑的長度，同時從l部把自然光引進展館的內部。而目，凡們可以漫步在展覽館的頂層，把倫敦的美景盡收眼底。內部的展覽空間非常巨亢。

    具備作藝術展館條件的工業遺產應具備：(1)所處位置虛該在城市中心地帶，交通使利；(2)具有高且大的空問，適合于根據展覽的變化而靈活變換空間；(3)建筑本身具有一定的標志性。

    3.2.2住宅：Logement a Blan(法國里爾Lille)

    bEemcll[a BIan(法國里爾Lille)的改造取得了前所木有的成功，并成為法國乃至歐州其他工業城市紛紛效仿的對象。

    Blan紡織工廠建丁l900年，并分別于1925年和l930年進行了兩次擴建。廠房是一個190 m長的長方體，非常龐大。在它的盡頭是鍋爐房，蒸汽機和煙囪。上下共有4層。

    20世紀80年代，法國罩爾政府公開招標改是設計方案。中標方案包含108套宿舍，工作間．2到5個房間的套房。在鋸齒形房頂下面，安的公共活動場所；擇街道的一層被改造成商店和傳統手工作坊；l900年修建的鍋爐房被改造成了餐廳咖啡廳；還有大面積的辦公室等。工廣被改造成了一個以居住為主的多功能·小區”(圖3)．但是連個“小醫”和般的小區不同，它完全是在原工廠的基礎上改造而成的，建筑師處處都保留了其原有的工業兀寨，賦予建筑一個總體的“工業韻律感”。墻面和天花板都保留原有的紅磚飾面；處于原蒸汽機房的兒童圖書館也盡量地保持原樣，童話故事被貼在蒸汽鍋爐上；在煙囪里安置了樓梯；鑄鐵的柱于和粱被漆上鮮艷的顏色，用廢棄的小柱子做成的長凳，用舊機器做成的雕塑適合被改造為住房建筑的工業遺產應具備：(I)廠房本身是樓房結構，因為單層工、lk建筑由于層高等各方而結構特點不適臺被改造為住房建筑；(2)建筑帶度相對較高；(3)成本低。

    3.2.3辦公用房：Providence low ileonm“ppaMMnt(美國昔羅維登新廉價工作間)普羅維登斯是黃國老牌工、№區，但是自從二戰后，普羅維登斯的工業便開始走向衰落，到了上世紀80年代，大部分的工廠都變成了空巢。在這樣的背景下，普羅維登斯政府決定采肘丙利用的方式進行阻以激活地區經濟為目的的改造。為了提升小公司和剛起步的創業公司對政府的信心，并借它們的發展創造再就業機會。這樣，Rising s¨n Mills被改造成了142個獨市工作間(價格僅為市價的半)和125 000 m1的商用辦公室以及零售部。

    對適合被改造為辦公用房的工業遺產沒有特殊要求，主要需注意的便是如何最好的滿足某地區或社區的需要，用最少的投資達到最堆好的發展經濟和文化的目的，使人們從中受益。

    3.2.4工業與大自然的結臺一景觀公園：6∞Works Park(美國西雅圖煤氣公園)   

    這類景觀通常被稱作后工業景觀(post—industrial Iand． scape)。“生態的”和“可持續的”無疑是這類景觀公園的兩大設l；I主題。公園這樣的改造形式也可以使社會各不同階層的人都為之受益。不位如此，它還成為了遣應現代審美謝的藝術家靈感的源泉長期以來，人與自然一直都處于對抗狀志。這種以工業生產為手段的劉抗注定了工業與大自然永火不容的關系，而人類也慢慢嘗到了由這種對抗所帶來的惡果。這些 T業景觀公園卻仿佛在為使工業與自然、人與自然達到一種和諧的狀態而不懈的努力著。它們出現和存在的意義已經超越了建筑和景觀木身，上升到一種全新的人類哲學觀與全新的人類生存態度的層面。通過它們，我們看到的是人們對一段歷史的反思以及人們迫求與自然和解的甫衷愿望

    美國西雅圖煤氣廠建于1906年，整個工廠的占地面積為8×104MM2。非常龐大。1972年，由著名的景觀設計師Richard Haa9設計改造成為現在的丁業景觀公園(圖4)。速是用景觀設計的方法，對工業廢棄地進行再利用的先例。它的成功不僅體現在公園的形式、工業景觀的美學及文化價值等方面，還開創了牛態凈化工業廢棄地的先例。對景觀設計產生了泛影響。

    改造前的煤氣對所在地造成的荇染是巨大的，尤其是對士壤的破壞。公目的總設計師Pdehard HaAG當即決定尊重煤氣廠已有的東西，在“已創造的基礎上再創造”。那些有巨大的工業雕塑感和工業考古價值的設備被有選擇的保留；東部一些機器設備被刷上了紅、黃、藍、紫等鮮艷的顏色，供拱子們攀爬；一些舊廠房被改建成餐飲、休息、兒童游戲等岱園的配套設施；_[業廢棄材料被大量的循環利用；被犬多數人認為是丑陋的鋼鐵森林不僅延續了工業歷史，還在城市中書寫了屬于自己的另類黃學。

    遣合被改造為景觀公園的工業遺產：

    (1)擁有具有雕塑感的大型“機器”；

    (2)建筑密度小，面積相對較大；

    (3)土地受荇污染嚴重，需要進行長時間的生態凈化；

    (4)植被相對豐富。

    除了以上所舉范例以外，還有很多可能的改造形式．比如有的工業遺產被改造為大學城、建筑學院、藝術家工作室、電影城等。但是這些都需要我們發揮最大的想象力和不懈的創新，結合地方需要，配合政府的規藍率．發現和發展適合二業遺產的創新靈活的改造方式與可能性。

4.中國工業遺產的特點殛維護與再利用應該注意的問題

    中國的工業遺產多數都比較年輕。19世紀柬至20世紀韌民族工業發展時期所遺留下來的工業遺產相對較少，并且主要都集中在上海等東部沿海地區。其他城市由于歷史原因，特別是西部地區主要是以建國后興建的國有企業為主。這些國有企業所遺時下米的T業遺產具有以下共同特點。

    (1)多數是框架結構．墻體多為紅色磚墻。

    (2)部分建筑是建國后與蘇聯聯合建造的，所以多少保留了一些蘇聯和東歐的建筑風格。

    (3)由]二年代并不久遠，冉加上工業建筑一般都具有比較堅同的特點，所以建筑本身搬沒有太大的損傷。有維護費用低，改造施工程序簡單的特點。

    (4)由于中國那段計劃經擠的具體歷史時期，很多老牌的國有企業在市場經濟的環境中失去了競爭力，出現倒閉或者停產的情況，這就使得很多廠房的閑置。多數閑置廠房都采用了出租韻被．部分就完全廢棄了。

    (5)中國的城市污染特別嚴重，其中有大部分原因來自于多年以來不科學、非環保的工業牛產。解決環境問胚首先要調整的就足污染源，即塒老工業區進行有計劃的調整．凈化與改造。

    (6)由于中國近『年來城市化步伐驚人，城市人口大量增長，城市外蜓不斷擴大，大部分過去位于城郊的大中型工廠如今已經處丁城市中心地帶，嚴重影響r居民的生活環境與城市的生態面貌。

    (7)中國的大中城市普遍有城市人口密度過高．公北與游憩設施缺乏的特點。這就更加需要以工業遺產為突破1：3，著重解決土地資源的利用率與城市居民的生活質量問題。

    (8)中國工人的居住條件差，下崗率高，再就業問題嚴蝮。須繼續發展新興產業激話老工業區的經濟。在對工、業遺產進行維護與再利用時，無疑應該首先從市場需求上考慮。

    (9)中國的工人數量大，非物質工業遺產豐富。但是在收集與記載方面還比較欠缺。

(本文來源：陜西省土木建筑學會  文徑網絡：尚雯瀟 尹維維 編輯  文徑 審核)

上一篇： 淺析城市自然環境中的“樹景”和“水景”設計

下一篇： 峨眉山市城市化進程與水資源可持續利用的對策